"Dark Intervals" Keith
Jarrett
гюфхбюи,опнькне !
нфхбюи,асдсыее !
гюбрпюьмхи демэ - янкэ бвепюьмецн.
демэ яецндмъьмхи - яйнпнунд...
мн япедх вепеоюу
рюй яксвючряъ,
якнбн гю якнбн
пюгцнбнпш н лепрбшу бфхбе,
мс ю фхбше - ре мюлепрбн...
онд бгднух йхрю дфюпперрю,
онд бднух х бшднух...
гюфхбюи,опнькне !
нфхбюи,асдсыее !
нярпнбю "Islands"
King Crimson
вепмнякхбш мю депебэъу.
дебсьйю ундхр он рпнохмйе,
х рпнохмйю - рнкэйн ее мнц декн.
аепец мшпъер б бндс,
мн щрн - гюледкеммюъ язелйю,
дкъыюъяъ бейю.
вюийюл мегювел ялнрперэяъ,
нмх кнбър пшас.
*═*═
* "Hornology" юПЙЮДХИ ьХКЙКНОЕП
опхонлмхре аегнакювмше ямш,
нмх ъямш,
мн унрэ аш умш.
пнрнмдю с днпнцх...
фспюбкэ,бееп,гмюйх рсьэч...
осярне хгцнкнбэе...
яйсьмн ?
х ръмер яоюрэ ноърэ х ямнбю,
ьрпхух х опхгбсйх скнбю,
мюопюямше вюяш х рыермши йюкемдюпэ.
ъ яокч - лш яохл,йюй яоюкх бярюпэ.═
═1
мхйюйнцн мецнднбюмхъ !
кхьэ ялхпемхе х репоемхе.
мемюпнйнл ярпюдюмхъ,
онмюпньйс ярюпюмхъ.
люермше ухрпняокеремхъ.═
2
ямъряъ ярпюмш всдеямше,ъ рюл ме ашк,
б нярюкэмнл - ярпюмш ярпюмюлх,
ямъряъ кчдх...х гю мху цнбнпхр меан,
яшокер люммшлх═дюммшлх.
ямъряъ кчдх... ю═цнбнпхр═меан,
х рекн онйпшбюеряъ пюмюлх.
3
опняшоючяэ мелмнцн всдюйнбюрши
х всбярбсч,врн реоепэ ъ гмюч рн,
врн дюбмн ясфдемн гмюрэ,
х анкэье бяецн унверяъ онцнбнпхрэ на щрнл,
мн ме мюунфс якнб,
ме мюунфс.
4
оепбши ме апняюк йюлмъ б лемъ,
рнр йюлемэ ябюкхкяъ я дсьх ецн,
ярнхкн оепбнлс сбхдерэ лемъ,онякедмецн,
х ъ опнярхк,мн ме гюасдс.
*═*═
*
ме дслюк ъ ,врн щрнр ямец онякедмхи,
мн гмюк,врн нм пюярюер,
он-бхдхлнлс,нярюкэмне - апедмх...
х ме лнцс яйюгюрэ...врн хлеммн яйюгюрэ ?
: вершпе янпнйх мю бепусьйе аепегш;
йпел-яндю,яйюлеийю,лну...
опхпндю кхьемю гюлшякнбюрни онгш;
ю с люьхмш дбхцюрекэ гюцкну.
ярсдемхярюъ
люпрнбяйюъ онцндю:
скшаюеьэяъ велс-рн ялсрмнлс,
меан мюонлхмюер оюмжхпэ -
бнр х унпньн,бнр х яопърюкхяэ.
х йюйни-рн аегслмши усднфмхй
бшрюыхк лнкэаепр б кеянй.
онмювюкс йпюяйх пнфдюкхяэ
хг рслюмю х лнпнях - йюоюкх.
онрнл йпюяйх нфхкх
х аюанвйюлх опхяекх мю ункяр.
мюярсохкю беямю.
*═*═
* "YOU" Tuxedomoon
лме ямъряъ ьхош мю пнгюу
х мю берйюу юйюжхх.
лме ямъряъ онлеух б пюдхнщтхпе.
х яйнкэгйхи кед рнфе ямхряъ,
х цсярни рслюм -
ъ леврюч бшапюрэяъ хг щрху ямнб.
осярэ лнъ леврю яасдеряъ кхьэ мю лцмнбемхе:
осярэ дюфе ме гюфхбср жюпюохмш,
осярэ ъ сякшьс рнкэйн онгшбмше,
х ме сяоеч рбепдн ьюцмсрэ,
х ме сбхфс ябнецн дбнимхйю.
мн ъ унвс саедхрэяъ,врн яокч.
*═*═
* Eric Satie
йняреп.ондапняхл якнб -
яцнпър якнбю,
якнбю бнкьеамше х мхйсдшьмхе,
ю оняке : бюксмш всрэ якшьмше -
онйюферяъ - опхдср б дбхфемхе -
лцмнбемхе мнвмни опхпндш.
опнундър леяъжш х цндш.
мн бюксмш,пняйньмн пюгбюкхбьхяэ мю ксцс,
ме дбхцючряъ ;
лш фе мю аецс.
*═*═
*
1
с векнбейю еярэ декн :
йпнонркхбн пнорюрэ мю бяекеммсч,
гюлюкхбюъ ябни пнонр боношуюу,
б йнмже йнмжнб :
векнбейю нднкеер янм,
йюй х днкфмн ашрэ,
йнлс йюйне декн.
2═
нм цнбнпхр - пнонр,
хкх лнквхр - лнкэаю.
б йнмже йнмжнб :
векнбей ярюмер яксьюрэ,
нрярпюмхряъ нр бмсрпеммеи ясерш.
3
гюяоюммше цкюгю б оеоекэмни осяршме -
оепбшлх опнямсрэяъ пшаюйх х окнрмхйх,
х нмх сбхдър орхж,керъыху мебеднлн йсдю,
х онидср бякед гю мхлх,
орхжш скерър;
пшаюйх х окнрмхйх онидср бякед гю гбегдюлх,
гбегдш хявегмср бяйнпе,
╚орхжш окюйюкх,гбегдш ялеъкхяэ╩...
анц свхкяъ пюгцнбюпхбюрэ.
*═*═
*
ю. ю. йНПЮАКЕБС
с цнпш ябхяръыху пюйнб,
рюл,цде осрюкяъ аскцюйнб,
лхлш яйнпнцн псвэъ
бепунцкъдмн ондпюфючр
лме,яхдъыелс онд яосднл
мю онкнцнл аепефйс.
онйпшрше пняни йпнйсяш.
люпяхюмяйхе йюлмх.
ъыепхжю.
гдеяэ бяе напюгсеряъ...
гдеяэ бяе напюгсчряъ...
мн йсдю ондебюкяъ ункл онщрхвеяйнцн ькюйю?
ндмюйн...
*═*═
*
1═
оеямъ бнпнмю б ярнпнфйни рхьхме,
б мебхдмни бшьхме
щун...щун......ун.........ун............
гюдпнфюкх ярпсмш с ярнпнм.
фсрйн опнунфелс.
2
нр няеммеи пнцскхмш
дн беяеммеи опнрюкхмш
мю йнкемъу люлхмшу
мхрйх лскхме
х вхрюъ ╚дерх мнъ╩ фюмю фсаепю
рюй х яйпюяхл,
рюй х яопюбхл гхлс.
3
рпеасую х веосую -
бнр вел яшрш.
мюднпбюммши яепджю цнкня.
бяъйхи унклхй - япшрши,
йюфдши вюя - ахрши,
х бяе рюй фе бнгдсьмше гюлйх осярш.
*═*═
* Charlie Parker
1
слшрше нахфеммни бндни
х вепярбшл онкнремжел - мюясун,
лш фдел цндн
мю бяе кюдш
с аеяопхвхммнцн гю оюгсуни
2
йнцдю упсярър ашкхмйх онд мнцюлх -
рн оепбши гюлнпнгнй -
псьюряъ лхпш,
рюй аеяопхвхммши опъверяъ гю мюлх...
х цнбнпъыее оепн оюбкхмю...
х опхцнбнп хцпш...
3
мхйрн ме якшьхр мх лнкхрб,
мх пюярнвхрекэмнцн ялеую,
ю аеяопхвхммши кхьэ лнквхр
х боепедх хдсыелс - онлеую.
мня═мслхглюрю б яхмел вскйе
днмшьйн дмъ -
нярнпнфмше якегш яхмецн вскйю
б цнксанл бнпнрмхвйе -
ькю я пюанрш,
х бяе онйюгюкняэ рюйхл мсдмшл,
опеямшл,
аегдмшл.
рнкэйн-рн:депфюрэяъ б ябнел бшосяймнл
мюпъде,
српюрхьэ ецн - х яеаъ српюрхьэ,
гюосыеммши цнпнд,днлю - янпмъйх,
онцнкнбмюъ бшянрю ецн,
ю врн рюл яйюгюкю жберюебю ?
рюй асдэре фе всрйх
й меаеямшл вскйюл
х й ьрноюмни лнкнднярх !
нр юптш й тнпреохюмн,═
кхьэ аш гбсвюкн,
х гбсвхр аеяопеярюммн,
х гбсвхр,
х ябепахр,
х анкхр
лшякэ н рнл,вецн люкн
хкх бнбяе ме ярюкн -
мебхдхлшу йюаксйнб
(щрн йюй лерюмхъ бн яме,
гмюмхе бхмш б бхме)
*═*═
* "пНФДЕЯРБЕМЯЙЮЪ ПЮОЯНДХЪ" вЕЙЮЯХМ
1
б рслюме - цнпнд мхфе.
х опнукюдмюъ фхфю
нйсршбюер тюпш х тнмюпх.
мнвэч -═лхп цсые...
х рюй дн гюпх.
2
берпю мер.
рюй врн хдеьэ - хдеьэ
х ме всбярбсеьэ мхйюйху опеоърярбхи -
ясдэаю яйбнгэ оюкэжш
3
бнр нм днл
нйньйх - цкюгюлх дереи,
гюялнрпебьхуяъ
мю пнфдеярбемяйхе люмдюпхмш -
лепмн кэчр ябер мю скхжс -
опнунфхи мюярсоюер мю нпюмфебсч йнпйс.
═
*═*═
*
ме санхьэяъ псахыю х цпсанярх.
днярсйюеьэяъ - мх дмю,мх ондмхгх.
меопюбдс яйюфеьэ - нанлкееьэ.
ян ярпюус ямхймеьэ акхфе й декс.
╚йюй аш ме рюй╩б ярнйпюрмшу пюгцнбнпюу
х цнмнп цнбнпъыху вел мх оноюдъ
лме нопнрхбекх,х бяе-рюйх ъ цнкндем,
ъ мхйнцдю ме асдс яшр он цнпкн,
леврюъ бхдерэ бюя бкчакеммшлх,
мн ме тсркъпмшлх х ме йюгеммшлх,
бюя дсьхр,ясьхр бюью мнью,
х мнью щрю дюкейн ме йпеяр -
вел вепр ме ьсрхр - мюднеяр ;
мюидере кэ бш лемъ онрнл
йюйхл-рн ме рюйхл?
дю,бш слеере опхгперэ х опемеапевэ,
опед бярпевеи я бюлх ксвье якевэ,
гюпюмее мюднкцн якевэ
*═*═
*
я реу онп йюй береп мю лемъ днмняхр,
ъ опъвсяэ б йнлмюре, леврюч н вскйюу-
ндерэ х няемэ я йнмдювйю,
х оъвсяэ,лнкймс опх бнопняе "йюй декю?"
рн гюбхпючяэ х аеганфмн,х мюхбмн,
рн опхрбнпъчяэ рюй еяреярбеммн х дхбмн,
врн ме лнцс янани мюкчанбюрэяъ-
янани кчасчяэ, ю реаъ кчакч.
я реу онп йюй ъ мю береп днмньс,
яйюлеийх хяьсьсйюкхяэ.
х осярэ ъ бшцкъфс йюй ьср,
ю ьср-нм ьср-
нм рср йюй рср.
х береп ярнхр онфспхрэ-
бевмн цнмхряъ гю накюйюлх.
ю оняке бяе мюгбюрэ всфхлх хлемюлх-
хгахрэ бяе ялшякш!
йРН-РН ЯРНЪК ГЮ ЯОХМНИ,
ЛХКШИ ЦНКНЯ..., НЫСЫЕМХЕ...
ъ ДСЛЮК Н БЯЕОПНЫЕМХХ,
Н РНЛ, ВРН АСДЕР БЕЯМНИ.
гюфхбюи,опнькне нярпнбю опхонлмхре аегнакювмше ямш, мхйюйнцн мецнднбюмхъ ! ямъряъ ярпюмш всдеямше,ъ рюл ме ашк, опняшоючяэ мелмнцн всдюйнбюрши оепбши ме апняюк йюлмъ б лемъ... ме дслюк ъ ,врн щрнр ямец онякедмхи ярсдемхярюъ люпрнбяйюъ онцндю: лме ямъряъ ьхош мю пнгюу йняреп.ондапняхл якнб - с векнбейю еярэ декн : с цнпш ябхяръыху пюйнб оеямъ бнпнмю б ярнпнфйни рхьхме слшрше нахфеммни бндни мня мслхглюрю б яхмел вскйе б рслюме - цнпнд мхфе. ме санхьэяъ псахыю х цпсанярх. я реу онп йюй береп мю лемъ днмняхр
